In a large bowl, combine the cooled pasta, diced cucumber, halved cherry tomatoes, sliced kalamata olives, crumbled feta cheese, and thinly sliced red onion.
In a small bowl, whisk together olive oil, red wine vinegar, lemon juice, dried oregano, honey, minced garlic, black pepper, salt, and a pinch of red pepper flakes to create the dressing.