In a large bowl, combine soy sauce, vinegar, garlic, and black peppercorns. Add chicken thighs and coat evenly. Allow to marinate for at least 20 minutes, or overnight for deeper flavor.
Heat oil in a large skillet over medium heat. Add onions and sauté until translucent. Remove chicken from marinade (reserve the marinade) and add to the skillet.