In another bowl, whisk together the flour, 1 cup sugar, baking powder, and salt. Stir in the vanilla and buttermilk until just combined; do not overmix.
Remove the dish from the oven. Pour the blueberry mixture evenly over the melted butter, then drizzle the batter over the top. Sprinkle a pinch of ground cinnamon over everything.